Bard

2017-07-04T21:15:11Z

Pixpox:

[[File:bard1.jpg|300px|right|Bard wearing [[Artifact Armor#Bard|Artifact Armor]]]]
[[File:bard2.jpg|300px|right|Bard wearing [[Artifact Armor#Bard|Artifact Armor]]]]
==Lore==
{{Quote|The word "bard" ordinarily puts folk in mind of those itinerant minstrels, fair of voice and nimble of finger, who earn their coin performing in taverns and the halls of great lords. Few know, however, that bards in fact trace their origins back to the bowmen of eld, who sang in the heat of battle to fortify the spirits of their companions. In time, their impassioned songs came to hold sway over the hearts of men, inspiring their comrades to great feats and granting peace unto those who lay upon the precipice of death.|Game Description}}

==General Information==
[[Bard]] is a [[jobs|job]] that specializes in buffing their allies with songs and other enchantments. Using [[bow]] in combat, Bard improves upon the [[archer]] [[classes|class]] through the addition of group buffs. Bards have all the [[Archer Actions|abilities]] and [[Archer Traits|traits]] of [[Archer]]s. The most important [[attributes|stat]] for the bard is [[dexterity]], which increases [[Attack Power|attack power]]. The level of your Bard is equivalent to that of your Archer.

==Requirements==
*Level 30 [[Archer]]
* Completion of Main Scenario quest: [[Sylph-management]]

==Trainer Locations==
{| class="wikitable sortable" style= "text-align: center"
|-
! NPC
! Location
! Description
|-
|[[Luciane]] || [[New Gridania]] (x15,y11) || Job Start for ARC
|-
|[[Jehantel]] || [[South Shroud]] (x21,y21) || Job Trainer for 30-50
|-
|[[Jehantel]] || [[South Shroud]] (x21,y21) || Job Start for Heavensward
|-
|[[Sanson]] || Located in different locations based on level 52 - [[Foundation]] (x10,y12) 54 - [[Coerthas Western Highlands]] (x31,y37) 56 & 58 - [[The Dravanian Forelands]] (x33,y24) 60 - [[The Churning Mists]] (x30,y36) || Job Trainer for 52-60
|-
|[[Jehantel]] || [[South Shroud]] (x21.8,y21.3) || Job Start for Stormblood
|-
|}

==Actions==
Bards use all the [[Archer Actions]] in addition to having their own unique actions for their Job:

{| class="wikitable sortable" style= "text-align: center"
|-
! Action
! Icon
! Level
! Type
! Cast Time
! Cooldown
! Range
! Radius
! Description
! Stormblood Adjustment
|-
| [[Heavy Shot]] || [[file:Heavy Shot.png|40px]] || 1 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 150. '''Additional Effect:''' 20% chance next Straight Shot will deal critical damage '''Duration:''' 10s ||align = "left" | Additional effect removing the cast time of Straight Shot while under the effect of Wanderer's Minuet has been removed.
|-
| [[Straight Shot]] || [[file:Straight Shot.png|40px]] || 2 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 140. '''Additional Effect:''' Increases critical hit rate by 10% '''Duration:''' 20s ||align = "left" | Action now exclusive to archer and bard.
|-
| [[Raging Strikes]] || [[file:Raging Strikes.png|40px]] || 4 || [[ability]] || 0s || 80s || 0y || 0y ||align = "left" | Increases damage dealt by 10%. '''Duration:''' 20s ||align = "left" | Action now exclusive to archer and bard. Recast time reduced from 180 to 80 seconds. Damage bonus reduced from 20% to 10%.
|-
| [[Venomous Bite]] || [[file:Venomous Bite.png|40px]] || 6 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 100. '''Additional Effect:''' Venom '''Potency:''' 40 '''Duration:''' 18s ||align = "left" | Requirement changed to archer and bard only. TP cost reduced from 80 to 60.
|-
| [[Misery's End]] || [[file:Misery's End.png|40px]] || 10 || [[ability]] || 0s || 12s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 190. Can only be executed when target's HP is below 20%. ||align = "left" | Now acquired at level 10 (previously level 8).
|-
| [[Bloodletter]] || [[file:Bloodletter.png|40px]] || 12 || [[ability]] || 0s || 15s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 130. Shares a recast timer with Rain of Death. ||align = "left" | Potency reduced from 150 to 130.
|-
| [[Repelling Shot]] || [[file:Repelling Shot.png|40px]] || 15 || [[ability]] || 0s || 30s || 5y || 0y ||align = "left" | Jump 10 yalms back from current position. Cannot be executed while bound. ||align = "left" | Is now an ability. Potency has been removed.
|-
| [[Quick Nock]] || [[file:Quick Nock.png|40px]] || 18 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 12y || 12y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 110 to all enemies in a cone before you. ||align = "left" | TP cost reduced from 140 to 120.
|-
| [[Windbite]] || [[file:Windbite.png|40px]] || 30 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Deals wind damage with a potency of 60. '''Additional Effect:''' Wind damage over time '''Potency:''' 50 '''Duration:''' 18s ||align = "left" | TP cost reduced from 80 to 60.
|-
| [[Mage's Ballad]] || [[file:Mage's Ballad.png|40px]] || 30 || [[spell]] || 0s || 80s || 0y || 20y ||align = "left" | Deals unaspected damage with a potency of 100. '''Additional Effect:''' Increases critical hit rate of all party members within a radius of 20 yalms by 2% '''Duration:''' 30s Effect is lost if party members move out of hearing distance. '''Additional Effect:''' Activates Repertoire, resetting Bloodletter and Rain of Death recast time if critical damage over time is dealt by Caustic Bite or Stormbite ||align = "left" | Is now an ability. The effects of this ability have been completely revamped. Cast time has been made instant. Recast time increased from 2.5 to 80 seconds.
|-
| [[Foe Requiem]] || [[file:Foe Requiem.png|40px]] || 35 || [[spell]] || 1.5s || 2.5s || 0y || 20y ||align = "left" | Increases damage taken by nearby enemies by 3%. MP is drained while singing. Effect is lost if targets move out of hearing distance, and ends upon reuse. ||align = "left" | The effect "Reduces all enemy magic resistance by 10%" has been changed to "Increases damage taken by nearby enemies by 3%." “Cannot be used in battle or with other songs” has been removed.
|-
| [[Barrage]] || [[file:Barrage.png|40px]] || 38 || [[ability]] || 0s || 90s || 0y || 0y ||align = "left" | Triples the number of strikes for a single-target weaponskill. Additional effects added only once. '''Duration:''' 10s ||align = "left" | Now allows for critical strikes with weaponskills.
|-
| [[Army's Paeon]] || [[file:Army's Paeon.png|40px]] || 40 || [[spell]] || 0s || 80s || 0y || 20y ||align = "left" | Deals unaspected damage with a potency of 100. '''Additional Effect:''' Increases critical hit rate of all party members within a radius of 20 yalms by 2% '''Duration:''' 30s Effect is lost if party members move out of hearing distance. '''Additional Effect:''' Grants Repertoire if critical damage over time is dealt by Caustic Bite or Stormbite Repertoire Effect: Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 4% Can be stacked up to 4 times. ||align = "left" | Is now an ability. The effects of this ability have been completely revamped. Cast time has been made instant. Recast time increased from 2.5 to 80 seconds.
|-
| [[Rain of Death]] || [[file:Rain of Death.png|40px]] || 45 || [[ability]] || 0s || 15s || 25y || 8y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 100 to target and all enemies nearby it. Shares a recast timer with Bloodletter. ||align = "left" | The additional effect "Lowers target's evasion by 10%" has been removed.
|-
| [[Battle Voice]] || [[file:Battle Voice.png|40px]] || 50 || [[ability]] || 0s || 180s || 0y || 0y ||align = "left" | Increases direct hit rate of all party members under the effect of your Mage's Ballad, Army's Paeon, or Wanderer's Minuet by 15%. '''Duration:''' 20s ||align = "left" | The effects of this ability have been completely revamped.
|-
| [[The Wanderer's Minuet]] || [[file:the Wanderer's Minuet.png|40px]] || 52 || [[spell]] || 0s || 80s || 0y || 0y ||align = "left" | Deals unaspected damage with a potency of 100. '''Additional Effect:''' Increases critical hit rate of all party members within a radius of 20 yalms by 2% '''Duration:''' 30s Effect is lost if party members move out of hearing distance. '''Additional Effect:''' Allows execution of Pitch Perfect if critical damage over time is dealt by Caustic Bite or Stormbite Can be stacked up to 3 times. ||align = "left" | Is now an ability. The effects of this ability have been completely revamped. Cast time has been made instant. Recast time increased from 2.5 to 80 seconds.
|-
| [[Pitch Perfect]] || [[file:Pitch Perfect.png|40px]] || 52 || [[ability]] || 0s || 3s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 100 when Repertoire stack is 1, 240 when Repertoire stack is 2, and 420 when Repertoire stack is 3. Can only be executed when the Wanderer's Minuet is active. ||align = "left" | New Action
|-
| [[Empyreal Arrow]] || [[file:Empyreal Arrow.png|40px]] || 54 || [[weaponskill]] || 0s || 15s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 230. This weaponskill does not share a recast timer with any other actions. ||align = "left" | Requirement of Wanderer's Minuet has been removed. TP cost reduced from 60 to 50.
|-
| [[Iron Jaws]] || [[file:Iron Jaws.png|40px]] || 56 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 100. '''Additional Effect:''' If the target is suffering from a Caustic Bite or Stormbite,Venomous Bite or Windbite effect inflicted by you, the effect timer is reset ||align = "left" | Requirement of Wanderer's Minuet has been removed. TP cost reduced from 60 to 50.
|-
| [[The Warden's Paean]] || [[file:The Warden's Paean.png|40px]] || 58 || [[ability]] || 0s || 45s || 30y || 0y ||align = "left" | Removes one select detrimental effect from a target party member or pet. If the target is not enfeebled, a barrier is created nullifying the target's next detrimental effect suffered. '''Duration:''' 30s ||align = "left" | Can no longer be used to both remove a detrimental effect and prevent a subsequent effect.
|-
| [[Sidewinder]] || [[file:Sidewinder.png|40px]] || 60 || [[ability]] || 0s || 60s || 0y || 20y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 100. '''Additional Effect:''' If the target is suffering from a Caustic Bite or Stormbite,Venomous Bite or Windbite effect inflicted by you, Sidewinder potency is increased to 175 for one effect, or 260 for both ||align = "left" |
|-
| [[Troubadour]] || [[file:Troubadour.png|40px]] || 62 || [[ability]] || 0s || 180s || 0y || 25y ||align = "left" | Adds an additional effect to the song currently being sung. Mage's Ballad Effect: Increases maximum HP by 15% Army's Paeon Effect: Reduces physical vulnerability by 10% The Wanderer's Minuet Effect: Reduces magic vulnerability by 10% '''Duration:''' 30s Can only be executed if a song is being sung. ||align = "left" | New Action
|-
| [[Caustic Bite]] || [[file:Caustic Bite.png|40px]] || 64 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 120. '''Additional Effect:''' Poison '''Potency:''' 45 '''Duration:''' 30s ||align = "left" | New Action
|-
| [[Stormbite]] || [[file:Stormbite.png|40px]] || 64 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Deals wind damage with a potency of 120. '''Additional Effect:''' Wind damage over time '''Potency:''' 55 '''Duration:''' 30s ||align = "left" | New Action
|-
| [[Nature's Minne]] || [[file:Nature's Minne.png|40px]] || 66 || [[ability]] || 0s || 45s || 30y || 0y ||align = "left" | Increases HP recovery via healing magic for a party member or self by 20%. '''Duration:''' 15s ||align = "left" | New Action
|-
| [[Refulgent Arrow]] || [[file:Refulgent Arrow.png|40px]] || 70 || [[weaponskill]] || 0s || 2.5s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 300. Can only be executed while under the effect of Straighter Shot. ||align = "left" | New Action
|-
|}

==Traits==
{| class="wikitable sortable" style= "text-align: center"
|-
! Trait
! Icon
! Level
! Description
! Stormblood Adjustment
|-
| [[Heavier Shot]] || [[file:Heavier Shot.png|40px]] || 8 ||align = "left" | Adds to Heavy Shot a 20% chance that your next Straight Shot will deal critical damage. '''Duration:''' 10s ||align = "left" | The additional effect removing the cast time of Straight Shot while under the effect of Wanderer's Minuet has been removed.
|-
| [[Enhanced Dexterity]] || [[file:Enhanced Dexterity.png|40px]] || 20 ||align = "left" | Increases [[dexterity]] by 8. ||align = "left" | Now acquired at level 20 (previously 14). Dexterity bonus increased from 2 to 8.
|-
| [[Increased Action Damage]] || [[file:Increased Action Damage.png|40px]] || 20 ||align = "left" | Increases base action damage by 10%. ||align = "left" |
|-
| [[Enhanced Dexterity II]] || [[file:Enhanced Dexterity II.png|40px]] || 40 ||align = "left" | Increases [[dexterity]] by 16. ||align = "left" | Now acquired at level 40 (previously 16). Dexterity bonus increased from 4 to 16.
|-
| [[Increased Action Damage II]] || [[file:Increased Action Damage II.png|40px]] || 40 ||align = "left" | Increases base action damage by 20%. ||align = "left" |
|-
| [[Enhanced Dexterity III]] || [[file:Enhanced Dexterity III.png|40px]] || 60 ||align = "left" | Increases [[dexterity]] by 24. ||align = "left" | Now acquired at level 60 (previously 32). Dexterity bonus increased from 6 to 24.
|-
| [[Bite Mastery]] || [[file:Bite Mastery.png|40px]] || 64 ||align = "left" | [[Venomous Bite]] and [[Windbite]] are upgraded to [[Caustic Bite]] and [[Stormbite]] respectively. ||align = "left" | New Trait
|-
| [[Enhanced Empyreal Arrow]] || [[file:Enhanced Empyreal Arrow.png|40px]] || 68 ||align = "left" | Guarantees the trigger of the additional effects for [[Mage's Ballad]], [[Army's Paeon]], and the [[Wanderer's Minuet]] when these actions are executed while under the effect of [[Empyreal Arrow]]. ||align = "left" | New Trait
|-
|}

==Role Actions==
'''[[Physical Ranged DPS Actions]]'''
==PvP Actions==
{| class="wikitable sortable" style= "text-align: center"
|-
! Action
! Icon
! Type
! Cost
! Cast Time
! Cooldown
! Range
! Radius
! Description
|-
| [[Heavy Shot (PvP)]] || [[file:Heavy Shot (PvP).png|40px]] || [[weaponskill]] || - || 0s || 2.3s || 25y || 0y ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 500. Minuet/Paeon '''Additional Effect:''' Grants Repertoire if used on target suffering from a Caustic Bite effect inflicted by you ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Straight Shot (PvP)]] || [[file:Straight Shot (PvP).png|40px]] || [[weaponskill]] || - || 0s || 2.3s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack to target. '''Combo Action:''' Heavy Shot '''Combo Potency:''' 1,000 Minuet/Paeon '''Additional Effect:''' Grants Repertoire if used on target suffering from a Stormbite effect inflicted by you ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Caustic Bite (PvP)]] || [[file:Caustic Bite (PvP).png|40px]] || [[weaponskill]] || - || 0s || 2.3s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 250. '''Additional Effect:''' Poison '''Potency:''' 250 '''Duration:''' 15s ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Stormbite (PvP)]] || [[file:Stormbite (PvP).png|40px]] || [[weaponskill]] || - || 0s || 2.3s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack to target. '''Combo Action:''' Caustic Bite '''Combo Potency:''' 500 '''Additional Effect:''' Wind damage over time '''Potency:''' 200 '''Duration:''' 15s ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Empyreal Arrow (PvP)]] || [[file:Empyreal Arrow (PvP).png|40px]] || [[weaponskill]] || 250 TP || 0s || 5s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 1,000.
|-
| [[Repelling Shot (PvP)]] || [[file:Repelling Shot (PvP).png|40px]] || [[ability]] || 300 TP || 0s || 10s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 500. '''Additional Effect:''' 10-yalm backstep Cannot be executed while bound.
|-
| [[Bloodletter (PvP)]] || [[file:Bloodletter (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 15s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 750. Cannot use while under the effect of Army's Paeon or the Wanderer's Minuet ※Action changes to Pitch Perfect while under the effect of Army's Paeon. ※Action changes to Barrage while under the effect of the Wanderer's Minuet.
|-
| [[Sidewinder (PvP)]] || [[file:Sidewinder (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 30s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 250. '''Additional Effect:''' If the target is suffering from a Caustic Bite or Stormbite effect inflicted by you, Sidewinder potency is increased to 750 for one effect, or 1,250 for both
|-
| [[Blunt Arrow (PvP)]] || [[file:Blunt Arrow (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 30s || ?? || ?? ||align = "left" | Silences target. '''Duration:''' 2s
|-
| [[The Wanderer's Minuet (PvP)]] || [[file:The Wanderer's Minuet (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 25s || ?? || ?? ||align = "left" | Deals unaspected damage with a potency of 500. '''Additional Effect:''' Allows accumulation of up to 3 Repertoire '''Duration:''' 30s Repertoire Effect: Allows execution of Pitch Perfect ※Action changes to Army's Paeon upon execution.
|-
| [[Battlefield March (PvP)]] || [[file:Battlefield March (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 120s || ?? || ?? ||align = "left" | Restores 25% of maximum MP and TP for self and all nearby party members.
|-
| [[Pitch Perfect (PvP)]] || [[file:Pitch Perfect (PvP).png|40px]] || [[ability]] || All Repertoire || 0s || 3s || ?? || ?? ||align = "left" | Delivers an attack with a potency of 500 when Repertoire stack is 1, 1,250 when Repertoire stack is 2, and 2,000 when Repertoire stack is 3. Can only be executed when the Wanderer's Minuet is active. ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Barrage (PvP)]] || [[file:Barrage (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 15s || ?? || ?? ||align = "left" | Triples the number of strikes for a single-target weaponskill. Additional effects added only once. '''Duration:''' 5s Can only be executed while under the effect of Army's Paeon ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
| [[Army's Paeon (PvP)]] || [[file:Army's Paeon (PvP).png|40px]] || [[ability]] || - || 0s || 25s || ?? || ?? ||align = "left" | Deals unaspected damage with a potency of 500. '''Additional Effect:''' Allows accumulation of up to 4 Repertoire '''Duration:''' 30s Repertoire Effect: Increases damage dealt by 5% and reduces weaponskill cast time and recast time by 5% ※This action cannot be assigned to a hotbar.
|-
|}

==Quests==
{| class="wikitable sortable" style= "text-align: center"
|-
! Quest
! Level
! NPC
! Zone
! Coordinates
! EXP
! Reward
|-
|[[A Song of Bards and Bowmen]]||30||[[Luciane]]||[[New Gridania]]||(x15,y11)||7410||align = "left" | [[file:soul of the bard icon1.png|link=Soul of the Bard]], [[file:mages ballad icon1.png|link=Mage's Ballad]]
|-
|[[The Archer's Anthem]]||35||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)||9020||align = "left" | [[file:foe requiem icon1.png|link=Foe Requiem]]
|-
|[[Bard's-eye View]]||40||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)||11270||align = "left" | [[file:armys paeon icon1.png|link=Army's Paeon]]
|-
|[[Doing It the Bard Way]]||45||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)||12420||align = "left" | [[file:rain of death icon1.png|link=Rain of Death]]
|-
|[[Pieces of the Past]]||45||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)||12420||align = "left" | [[file:choral tights icon1.png|link=Choral Tights]], [[file:choral ringbands icon1.png|link=Choral Ringbands]], [[file:choral sandals icon1.png|link=Choral Sandals]], [[file:choral chapeau icon1.png|link=Choral Chapeau]]
|-
|[[Requiem for the Fallen]]||50||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)||0||align = "left" | [[file:choral shirt icon1.png|link=Choral Shirt]], [[file:battle voice icon1.png|link=Battle Voice]]
|-
|[[A Relic Reborn (Artemis Bow)]]||50||[[Gerolt]]||[[North Shroud]]||(x30,y20)||0||align = "left" | [[file:artemis bow icon1.png|link=Artemis Bow]]
|-
|[[On the Road Again]]||50||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21,y21)|| 24000 ||align = "left" |
|-
||[[The Stiff and the Spent]]||52||[[Sanson]]||[[Ishgard]]||(x10,y12)||26400||align = "left" | [[file:wanderers minuet icon1.png|link=The Wanderer's Minuet]]
|-
||[[Requiem on Ice]]||54||[[Sanson]]||[[Falcon's Nest]]||(x31,y36)||31200||align = "left" | [[file:empyreal arrow icon1.png|link=Empyreal Arrow]]
|-
||[[When Gnaths Cry]]||56||[[Sanson]]||[[The Dravanian Forelands]]||(x33,y23)||36000||align = "left" | [[file:iron jaws icon1.png|link=Iron Jaws]]
|-
||[[A Saint of Song]]||58||[[Sanson]]||[[The Dravanian Forelands]]||(x33,y23)||40800||align = "left" | [[file:the wardens paean icon1.png|link=The Warden's Paean]]
|-
||[[The Ballad of Oblivion]]||60||[[Sanson]]||[[The Churning Mists]]||(x30,y36)||0||align = "left" | [[file:sidewinder icon1.png|link=Sidewinder ]]
|-
|[[Three's a Company]]||60||[[Jehantel]]||[[South Shroud]]||(x21.8,y21.3)|| 167400 ||align = "left" | 1407 Gil
|-
|[[Masked Motives]]||63||[[Sanson]]||[[The Fringes]]||(x8,y11)|| 191700 ||align = "left" | 737 Gil
|-
|[[One Autumn's Secret]]||65||[[Sanson]]||[[The Fringes]]||(x8,y11)|| 207900||align = "left" | ? Gil
|}

==[[Bard Guide]]==
'''[[Bard Endgame Rotations]]'''

==[[Bard Macros]]==

==Images==
[[File:bard concept art.jpg|Bard concept art]] [[File:bard af3.jpg|400px]]

{{Classes and Jobs}}

Final Fantasy XIV Online Wiki - User contributions [en]

Bard